Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Hinterlegung von Barsicherheiten (n.) , {Wirt}
    إيداع ضمانات نقدية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Hinterlegung (n.) , [pl. Hinterlegungen]
    اِسْتيداعٌ
    die Hinterlegung (n.) , [pl. Hinterlegungen] , {Wirt}
    إِيدَاعٌ [ج. إيداعات] ، {اقتصاد}
    die Bedingungen der Hinterlegung {Bank}
    شروط الإيداع {بنوك}
    Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle {ind.}
    اتفاقية لاهاي بشأن الإيداع الدولي للرسوم والنماذج الصناعية {صناعة}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    es geht von
    انطلاقًا من
    begeistert von
    متحمس بـ
    von bis
    من إلى
    spicken von (v.) , {umg.}
    غش من {عامية}
    in Begleitung von
    مصحوب بـ
    spicken von (v.) , {umg.}
    نقل من {عامية}
    ein Schwarm von (n.) , {Tieren, Insekten}, {Bio.}
    سربٌ من {حيوانات، حشرات}، {بيولوجيا}
    träumen von (v.)
    حلم بـ
    von heute an
    بعد اليوم
    gültig von
    ساري من تاريخ
    von Kindesbeinen an
    منذ الطفولة
    von damals
    منذ ذلك الوقت
    von jetzt an
    منذ اليوم
    in Höhe von
    بمقدار
    es geht von
    استنادًا إلى
    von vornherein
    فى المقام الأول
    von Anfang an umgang.
    من الأول